🏕 MIGRACION 🏕

La ONU solicita indagar sobre las acusaciones de maltratos de militares a migrantes en Ceuta.

🏕Observatorio Ceuta y Melilla
La ONU solicita indagar sobre las acusaciones de maltratos de militares a migrantes en Ceuta.
Idioma

La ONU solicita indagar sobre las acusaciones de maltratos de militares a migrantes en Ceuta.

Fuente: El Faro de Ceuta

**Investigación Urgente sobre Denuncias de Tortura a Inmigrantes en Ceuta: La Llamada de la ONU a España**

La situación de los inmigrantes en Ceuta ha cobrado una nueva dimensión tras las alarmantes denuncias de Amnistía Internacional que señalan el uso de tratos inhumanos y degradantes por parte de las Fuerzas Armadas españolas. Este contexto ha llevado al relator especial de la ONU sobre la tortura, Pau Pérez-Sales, a expresar su preocupación por la gravedad de estas alegaciones, instando a España a llevar a cabo una investigación exhaustiva y de oficio. La cuestión no solo afecta a los individuos involucrados, sino que plantea serios interrogantes sobre el cumplimiento de las obligaciones internacionales de derechos humanos por parte del Estado español.

Las denuncias de Amnistía Internacional han puesto en el punto de mira la actuación de las fuerzas militares en Ceuta, un enclave que se ha convertido en un punto crítico en la crisis migratoria en Europa. Según el informe de la organización, las alegaciones incluyen torturas y otros tratos crueles, lo que, de ser confirmado, podría contradecir de manera evidente las normativas internacionales a las que España está sujeta. En virtud de la Convención contra la Tortura, España tiene la obligación de investigar cualquier denuncia de tortura, independientemente de si existe una denuncia formal por parte de la víctima.

Imagen del articulo

Pau Pérez-Sales ha destacado que las investigaciones deben cumplir con criterios de celeridad, efectividad e independencia. La falta de una respuesta rápida podría comprometer la calidad de la investigación, ya que las evidencias físicas pueden desaparecer con el tiempo y el testimonio de las víctimas puede verse afectado por diversas circunstancias. Así, es fundamental que las personas afectadas tengan acceso inmediato a evaluaciones médicas y psicológicas de acuerdo con el Protocolo de Estambul, garantizando un entorno seguro que les proteja de posibles represalias.

El relator subraya la importancia de que el proceso de investigación no dependa exclusivamente de la denuncia de la víctima. Las autoridades deben actuar de oficio cuando existan indicios razonables de tortura, lo que incluye garantizar la protección de las personas afectadas durante toda la investigación. La creación de un equipo de investigación autónomo, libre de vínculos jerárquicos con la institución que podría haber cometido estos abusos, es esencial para asegurar la imparcialidad del proceso.

Desde una perspectiva más amplia, esta situación no debe ser analizada solo en términos de responsabilidades individuales, sino también en el contexto de un marco social y político que puede estar alimentando la deshumanización de los migrantes. Pérez-Sales señala que las personas que llegan a Ceuta son a menudo víctimas de discursos racistas y xenófobos, que las despojan de su dignidad y derechos fundamentales. Este trasfondo es crucial para entender cómo se producen los abusos y cómo se pueden mitigar las consecuencias psicológicas que sufren las víctimas.

En esta línea, el relator también ha enfatizado la necesidad de que cualquier investigación de posibles malos tratos vaya acompañada de un enfoque integral que atienda las necesidades psicosociales de las personas afectadas. La falta de atención a estas necesidades puede agravar el trauma y limitar el acceso a la justicia. Además, advierte que no se deben llevar a cabo expulsiones o traslados que comprometan la capacidad de las víctimas para acceder a la justicia o que las pongan en riesgo.

La situación actual en Ceuta es un recordatorio de la complejidad del fenómeno migratorio y de la responsabilidad de los Estados para garantizar el respeto a los derechos humanos de todas las personas, independientemente de su estatus migratorio. Las primeras acciones del Ministerio de Defensa, que incluyen el traslado de las denuncias a la Fiscalía y la apertura de una investigación interna, son pasos aplaudidos por Pérez-Sales, pero se necesita un compromiso continuo y tangible para asegurar que las investigaciones sean efectivas y produzcan resultados.

A medida que se desarrollan los acontecimientos, la comunidad internacional estará atenta a cómo España se enfrenta a estas alegaciones. La credibilidad del país en términos de derechos humanos está en juego, y las decisiones que se tomen en los próximos días y semanas serán cruciales para el futuro de las políticas migratorias y de asilo en el país. La ONU ha dejado claro que los primeros pasos son positivos, pero queda por ver si se traducen en acciones concretas que garanticen la justicia y la protección de los derechos de los migrantes en Ceuta.

Esta situación plantea, por lo tanto, un desafío significativo no solo para las autoridades españolas, sino también para la comunidad internacional, que debe seguir presionando para que se respeten los derechos humanos en todas sus formas, sin excepciones.

The UN calls for an investigation into allegations of torture by military personnel against immigrants in Ceuta.

Source: El Faro de Ceuta

The United Nations Special Rapporteur on Torture, Pau Pérez-Sales, has expressed his "concern about the seriousness" of the mistreatment of immigrants in Ceuta reported by Amnesty International, and has reminded Spain that it must investigate these allegations ex officio.

Thus, according to El País, Pau Pérez-Sales has expressed his "concern about the seriousness of the allegations" included in the Amnesty International report regarding the actions of members of the Armed Forces in Ceuta.

The researcher warns that, "if confirmed, they could constitute forms of cruel, inhuman, or degrading treatment and, in some cases, torture."

Imagen del articulo

Therefore, he reminds that Spain is obligated to investigate such allegations ex officio under the Convention Against Torture and demands that the procedure meet three fundamental requirements: it must be "prompt, effective, and independent."

Pérez-Sales also considers it positive that the Ministry of Defense has referred the allegations to the Public Prosecutor's Office and the Ceuta Court of Guard and has opened an internal investigation.

"I believe that the decision of the Ministry of Defense to refer the allegations to the Public Prosecutor's Office and the Ceuta Court of Guard and to open an internal investigation should be welcomed as a positive step," Pérez-Sales stated in an interview with El País.

"I think these are positive steps, and we would hope that the Ministry of the Interior could also take similar steps if appropriate," he added.

The rapporteur recalls that Articles 12 and 13 of the Convention Against Torture obligate states to investigate when there are reasonable grounds to believe that torture has been committed, even if there is no complaint from the victim.

In this regard, he insists that the investigation must be swift. "It must be a prompt investigation. Injuries disappear, camera recordings have a legal retention period, or testimony may be affected by other circumstances," he warns.

This urgency must include, according to Pérez-Sales, that affected individuals can quickly access a medical and psychological evaluation, in accordance with the Istanbul Protocol, by qualified professionals. The examination, he emphasizes, "must be conducted in a safe and respectful environment where they cannot be intimidated and can have guarantees against reprisals."

Therefore, he insists that "when there are sufficient suspicions or indications, the investigation must be initiated ex officio. There is no need to wait for a complaint from the alleged victim; the authorities must begin the investigation process motu proprio." For the rapporteur, the protection of affected individuals must be part of the investigation process itself.

Pérez-Sales also underscores the need for the investigation to be independent. "Internal investigation processes are important for clarifying responsibilities, but there must be an autonomous investigation team without hierarchical affiliation to the institution of which the individuals who may have participated in these events are part, and the collaboration of relevant forensic or health institutions with their own investigative means and effective access to all relevant documentation."

This team, he explains, must also have an interpreter or cultural mediator. The rapporteur also highlights the possible psychological consequences of the reported events, which "can cause psychological sequelae of a traumatic nature."

Pérez-Sales notes that many of the affected individuals continue to "[live] on the street or in an irregular administrative situation…," a circumstance that, as he explains, "further increases the traumatic impact of the events they may have experienced."

In this context, the rapporteur believes that investigating possible mistreatment must be accompanied by attention to the needs of the affected individuals. "Investigating potential mistreatment is not independent of addressing the psychosocial needs they have."

He also warns that "they should not be expelled or transferred while this effectively prevents their access to justice, puts them at risk, or frustrates the investigation."

Beyond the possible responsibilities that may be determined, he considers it necessary to analyze the context in which the events occur. "They are framed within a series of racist and xenophobic discourses, dehumanizing in nature, directed at migrants or asylum seekers; that is, at individuals who may have suffered torture in their country of origin and who, if the allegations are confirmed, would potentially be suffering from mistreatment in the country that should provide them protection," he explains.

The United Nations Special Rapporteur on Torture summarizes his position by stating that "the first steps taken are positive. Now we need to see how they materialize and that the investigations are indeed prompt, effective, and independent."

The entry "The UN calls for an investigation into allegations of torture by military personnel against immigrants in Ceuta" first appeared in El Faro de Ceuta.

La ONU solicita indagar sobre las acusaciones de maltratos de militares a migrantes en Ceuta. | Ceuta y Melilla - NarcoObservatorio