🏕 MIGRACION 🏕

Los migrantes desalojados del Trampolín también eligen regresar a Marruecos antes de ser registrados.

🏕Observatorio Ceuta y Melilla
Los migrantes desalojados del Trampolín también eligen regresar a Marruecos antes de ser registrados.
Idioma

Los migrantes desalojados del Trampolín también eligen regresar a Marruecos antes de ser registrados.

Fuente: Ceuta Actualidad

La frontera sur de España, en particular la que separa Ceuta de Marruecos, vuelve a ser escenario de una crisis migratoria que se ha intensificado en los últimos meses. La situación actual es un reflejo de las tensiones históricas y de las políticas migratorias que afectan no solo a los inmigrantes, sino también a las comunidades locales y a los gobiernos de ambos países. La reciente decisión de muchos migrantes de regresar a Marruecos tras ser trasladados desde asentamientos informales plantea interrogantes sobre el futuro de la política de migración en esta región y el impacto que esto tiene en las relaciones bilaterales entre España y Marruecos.

El contexto de esta crisis migratoria es complejo. En los últimos años, la frontera de Ceuta ha sido testigo de un aumento significativo en el número de personas que intentan cruzar hacia España en busca de mejores condiciones de vida. A pesar de las políticas de control y las operaciones policiales, como el desalojo de migrantes en asentamientos como la playa de Benítez y el Trampolín, muchos continúan arriesgando sus vidas en este trayecto. Sin embargo, la experiencia reciente muestra que, tras ser informados sobre la apertura de expedientes de expulsión, muchos optan por regresar a Marruecos, desencadenando un ciclo preocupante de retorno y desilusión. Este fenómeno se ha visto reflejado en la actividad del Centro de Atención Temporal de Extranjeros (CATE), donde los migrantes son identificados y se les informa sobre sus derechos y opciones.

Los datos proporcionados por el ministro de Política Territorial, Ángel Víctor Torres, en una reciente rueda de prensa, revelan la magnitud del problema. Desde el inicio de la crisis, se han contabilizado 8.223 retornos voluntarios, cifra que ha aumentado en 1.432 en solo una semana, lo que significa un promedio de más de 200 retornos diarios. Además, se han registrado 453 expulsiones, lo que eleva el total a cerca de 8.700 personas afectadas. Esta situación ha sido atribuida en gran parte a la incoación de expedientes de devolución, ya que entre el 25% y el 30% de las personas que pasan por el triaje en el CATE no solicitan protección internacional, eludiendo así el proceso de asilo que, en la mayoría de los casos, tampoco les sería concedido.

Las consecuencias de estas decisiones son profundas, no solo para los migrantes, que enfrentan la posibilidad de ser excluidos de futuros intentos de entrada legal en España y el espacio Schengen, sino también para la política migratoria española y la relación con Marruecos. La prohibición de entrada que conlleva un expediente de expulsión puede durar entre tres y diez años, lo que limita severamente las oportunidades futuras para estos individuos. Este ciclo de retorno y desilusión no solo refleja la fragilidad del sistema de asilo en Europa, sino que también plantea preocupaciones sobre el tratamiento de los migrantes en las fronteras y la necesidad urgente de políticas más humanas y efectivas.

A lo largo de los últimos años, esta no es la primera vez que se producen incidentes similares en la frontera de Ceuta. En 2021, se vivieron episodios de masivos intentos de entrada, y las autoridades españolas han sido criticadas por la forma en que han gestionado la crisis migratoria. A pesar de las promesas de implementar políticas más integradoras y de protección, la realidad sobre el terreno muestra que muchos migrantes se ven atrapados en un ciclo de retorno y desamparo.

Ante esta situación, es crucial que se implementen medidas de protección y mitigación para aquellos que buscan refugio y una vida mejor. Las autoridades deben considerar la necesidad de facilitar un acceso adecuado a la información sobre derechos y opciones legales, así como garantizar un tratamiento humano y respetuoso en los centros de identificación. Además, se deben reforzar los mecanismos de cooperación con Marruecos para abordar las causas subyacentes de la migración y fomentar una gestión conjunta que respete los derechos humanos de todos los involucrados. Sin un enfoque más integral y humanitario, la crisis migratoria en la frontera sur de España seguirá repitiéndose, con consecuencias devastadoras para los individuos y las comunidades afectadas.

The immigrants evicted from the Trampolín also choose to return to Morocco before being registered.

Source: Ceuta Actualidad

The scene that occurred last Tuesday at the border separating Ceuta from Morocco is repeating itself. Many of the immigrants who are transferred from the beach settlement to be registered at the CATE decide to return to Morocco.

This happened with the transfer of the immigrants who were camping at Benítez beach earlier this week, and it is happening again with those who have been evicted from the Trampolín sandbank.

As they arrive at the Tarajal border crossing to go through the identification and registration offices of the CATE, and after being informed about what will happen if an expulsion file is opened against them for not being able to seek international protection, many choose to retrace the steps they took more than two months ago and return to Morocco.

In small groups, and every few minutes, Moroccans are returning to their country.

It is a scene that repeats itself and marks the end of the attempt to enter Spain for many of those who crossed the border by skirting the Tarajal breakwater at the end of July, with the arrival of tens of thousands of immigrants over two days that Ceuta will not forget.

The latest official data on voluntary returns and expulsions was provided by the Minister of Territorial Policy, Ángel Víctor Torres, at the press conference following the meeting of the Situation Committee, held last Thursday at the headquarters of the Government Delegation in Ceuta, with the new delegate, David de la Encina, present.

On that day, Torres announced that 8,223 people had returned after the return procedures, 1,432 more than a week earlier, which represents "an average of over 200 returns daily." This figure would be added to 453 expulsions, bringing the total close to 8,700 people.

"There are many returns caused by the initiation of these files," the minister stated during a press conference after presiding over the Situation Committee that coordinates the response to the migration crisis in Ceuta. He explained that between 25% and 30% of the people who go through triage do not request international protection, and a return file is initiated for them. In the remaining cases, he added, most will also not have the right to such protection, so they opt for voluntary return before an expulsion file is opened against them, which would entail a legal entry ban not only in Spain but also in the Schengen area for a period ranging from three to ten years.

Los migrantes desalojados del Trampolín también eligen regresar a Marruecos antes de ser registrados. | Ceuta y Melilla - NarcoObservatorio